PRENDRE PARTOUT
METTRE CHEZ-NOUS
____________

16 settembre 2009

bilinguismo

se bello è beau,
pennello è pinceau,
martello è marteau,
castello è château,
uccello è oiseau...
perché
pisello non fa piseau,
cancello non fa canceau,
ma, soprattutto,
Bertello non fa Berthod?

4 commenti:

  1. Probabilmente
    Berthod da bertholdus
    Bertello da bertholdellus, vezzeggiativo di bertholdus, per successiva contrazione
    la radice dovrebbe essere comunque la stessa.

    RispondiElimina
  2. Spiegacela un po'.Che c'entra Bertello?Pier che hai fatto?

    RispondiElimina
  3. Nulla, per carità, Pier non c'entra nulla, esattamente come il mio povero zio Berthod.
    Nessun riferimento a nessuno, un semplice divertissement.

    Perché bordello non fa bordeaux?

    RispondiElimina
  4. silenzioso cambiamento
    volete anche sapere quante lettere?

    RispondiElimina