PRENDRE PARTOUT
METTRE CHEZ-NOUS
____________

9 febbraio 2010

francese e francese (véritable bilinguisme)

un amico siciliano, che vive in valle: "Quando parlano in francese al tg regionale capisco tutto, quando sento la tv svizzera capisco la metà. Alla tv francese non capisco niente. Sarà che a scuola, a Palermo, ho studiato l'inglese..."

2 commenti:

  1. perlano è proprio perlano, evidemment...

    RispondiElimina
  2. eh beh, ci credo! Forse hai l'orecchio abituato, ma in genere il francese nel tg regionale valdostano lo parlano con un accento italiano spaventoso!

    RispondiElimina